Other translations
American Standard Version
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
Darby Bible Translation
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Behold thou art fair, my beloved, and comely. Our bed is flourishing.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our couch is green.
English Standard Version Journaling Bible
Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green;
God's Word
Look at you! You are handsome, my beloved, so pleasing to me! The leaf-scattered ground will be our couch.
Holman Christian Standard Bible
How handsome you are, my love. How delightful! Our bed is lush with foliage;
International Standard Version
Look at you! You are handsome, my beloved, truly lovely. How lush is our couch.
NET Bible
Oh, how handsome you are, my lover! Oh, how delightful you are! The lush foliage is our canopied bed;
New American Standard Bible
"How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
New International Version
How handsome you are, my beloved! Oh, how charming! And our bed is verdant.
New Living Translation
You are so handsome, my love, pleasing beyond words! The soft grass is our bed;
Webster's Bible Translation
Behold, thou art fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed is green.
The World English Bible
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant. Lover